供备库副使苗授为西京左藏库使内殿崇班閤
门祗候王存为内藏库副使西头供奉官閤门祗候王
君万为崇仪副使 左侍禁韩存宝 为供备库副使左班
殿直魏奇为内殿崇班三班借职刘普为左侍禁披带
班殿侍赵简为左班殿直左班殿直缴顺为东头 (第 11b 页)

等三族集兵西山袭杀河州采
木军士害使臣张普等七人以书抵思立语不逊思立
不能忍帅汉蕃兵六千攻之于踏白城 钤辖韩存宝 蕃
将辖约止之不可思立将中军 (第 24b 页)
存宝 魏奇为先锋王宁
策之王存为左肋贾翊为右肋李楶为殿后赵亶策之
果庄众二万馀为三砦以抗官军自辰及未血战十 …… (第 24b 页)
贼从山下沿沟出围中军宁战死 存宝 及存亦被围思
立使人谓楶奈何纵贼马得过楶不应元凯死之思立
等溃围而出与殿后合思立已三中箭 (第 25a 页)
存宝 奇各重伤
众议日晚兵疲宜移陈东坡为砦思立以奇重伤令先
移军岭上又谓弟思谊及效用冯素曰兵非重伤者无
得 …… (第 25a 页)
以百骑走蕃兵千馀人诸人无助我者军
败矣我宜自刭以谢朝廷众止之思立少顷再激厉士
卒转战数合不能解遇害惟 存宝 楶思谊得脱(思立信/间谍致)
(死具四月二十八日王/存等死事具五月七日)
乙酉诏五品以上官之婢有子者 …… (第 25b 页)
为引进使忠州防禦使皇城使苗授为西上閤门使 供
备库使韩存宝 为皇城使文州刺史引进副使带御器
械王宁为客省副使减磨勘三年依旧带御器械馀迁
资有差时思立与宁已战殁朝 (第 33b 页)

即时以闻赐熙河诸路策应诸军特支钱有差　王韶
言 韩存宝 李楶陷主将当治军法缘是日全军陷没蕃
贼进攻城 (第 5b 页)
存宝 等先归登城固守乃得无虞乞免其罪
诏 (第 5b 页)
存宝 楶并释罪委韶密访 (第 5b 页)
存宝 与思立出军有无议
论不同以闻
辛未获嘉县令崇文院校书兼国子监直讲曾肇为馆
阁校勘　诏方田每方差大甲头 (第 5b 页)

东谍知北界点集军甚急可令雄定州并
河北缘边安抚司经略安抚司厚以钱物体问敌中动
静以闻　皇城使文州刺史 韩存宝 为熙河路都监从
王韶之请也
乙卯工部郎中苏颂勾当三班院颂补外三岁今乃归
朝　诏司农寺主簿勾当公事官自 (第 12b 页)

一年于是先锋东上閤门使达州团练使王君万迁引
进使皇城使文州刺史 韩存宝 带御器械策先锋六宅
使林广迁皇城使果州刺史左肋阵右骐骥使盍可道
右肋阵左藏库使郝进殿后姚兕策殿后姚麟 (第 20b 页)
并迁皇
城使监照管中军将引进使荣州刺史苗授迁忠州团
练使总管燕达及君万 存宝 授兕麟仍各官其亲属一
人君万等所获并第三等特优擢之(监照管三字/疑错当考)
乙已诏宗室自赐名授官后十 (第 20b 页)

　　神宗
熙宁八年三月癸巳朔诏分熙河路正兵三万三千参
以弓箭手寨户蕃兵为四将以都钤辖王君万为一将
都监王崇拯副之 钤辖韩存宝 为第二将李浩副之桑
湜为第三将都巡检王湛副之钤辖刘惟吉为第四将 (第 1a 页)

第一第十人以上放榜日至第四甲未唱名者取旨
西蕃(十朝纲要云/总噶尔首领)果庄寇鄂摩克谷熙河 钤辖韩存宝 等
败之诏 (第 28a 页)
存宝 子三班奉职资与转一官候年及参班日
补閤门祇候知河州鲜于师中兄阆州文学师民为试
将作监主簿免试注官馀迁 (第 28a 页)

容城归信县阙马弓手
乙卯诏东上閤门使知岷州种谔西上閤门使熙河路 钤辖韩存宝 各赐银绢二百部将庄宅使郝贵等五人
各减磨勘三年以南川寨禦贼有功也　诏高阳关路
副总管六宅使带御器械卞 (第 23a 页)

垾之类民力
不能役者许受利人户具合费用数目贷常平等钱榖
限三年两料输足岁去息一分　诏西上閤门使忠州 团练使韩存宝 听以减磨勘三年回授其母万年县君
田氏进封仁寿郡君赐冠帔非有战功 (第 13b 页)
存宝 者毋得
援为例
癸亥太白昼见 (第 13b 页)

之人听捕执赴官毋得斩级　诏发提举河北籴便司
拨钱钞十万缗应副河北路转运司秋籴泸州都大经
制夷贼公事 韩存宝 言乞自起发后令本道毋得使人
招纳夷贼虽有降者且令说谕候经制官到日指挥从 (第 3b 页)

辛亥 韩存宝 破泸夷后城等十三囤(新纪于十月辛亥/书此旧纪在十月)
(甲申盖甲申奏/到也今两存之)　壬子御史中丞蔡 …… (第 8a 页)
提点司已
罢兼领而管勾官二员尚仍旧兼提点司事恐职事不
专一无由办集司农寺以闻故有是命　经制泸州夷
贼 韩存宝 言梅始吉胡斗但十村首领斗个撒等降已
打誓诏夷贼逃匿山林委 (第 16b 页)
存宝 更多设方略讨荡仍呼
召甫望个恕晏子等或遣人说谕令分布手下得力人 …… (第 16b 页)
(五月九日六月十/四日七月一日)
　录遂州青石县令李进卿子为郊社斋郎进卿部粮
草为夷贼所掩投之于江后 韩存宝 求得其尸以闻故
也　诏应詹遇惊劫及经历地方捕盗官不画时捕杀
令逐路提点刑狱司速劾罪不以赦降去官原免 (第 17b 页)

寄贼赃之家揭榜限半月首纳　西上閤门使忠州团
练使泾原路马步军总管都大经制泸州夷贼公事 韩
存宝 言九月辛卯(二十/日)讨夷贼至十月辛亥(十/日)回军攻
破贼后城等十三囤除归降外并已焚荡斩首级五百 (第 7b 页)
七十馀获生口百馀得猪牛及铜鼓摽排器甲各千馀
见领兵赴泸州相度分屯上批 存宝 已讨荡夷贼令速
上功状又批泾原路所遣兵马非久分屯并与特支路
费钱其邻路所差义军药箭弩手视厢军之数 …… (第 7b 页)
量分
定以沙阿为界委官标量合耕地三十顷有畸乞下本
司更令按视募弓箭手耕治本司今欲依崇拯奏施行
从之　 韩存宝 言罗胡苟姓作过夷贼系八母姓共五
十六村除已讨杀及投降外有四十七村内四十二村
累次各以铜鼓器甲水牛等衔 …… (第 11b 页)
与酬赏
诏三司相度以闻　提举福建路盐事司言邵武军盐
出卖甚易但阙兵夫运致乞支系省钱或役钱雇人从
之　 韩存宝 言夷贼斗忙个斗等五村续乞降已令归
业诏 (第 15b 页)
存宝 分移斗忙个斗九人往近里州军羁管 (第 15b 页)
存
宝 已起离即具处置次第牒钤辖司施行 (第 15b 页)
存宝 言作 (第 15b 页)

　　神宗
元丰二年春正月癸酉诏北京澶定州封桩粮六百七
十馀万石草千七百馀万束今后如与转运司兑换即
对见在数交割仍委安抚司专领之
乙亥 西上閤门使韩存宝 为四方馆使忠州团练使初 (第 1a 页)
薛向与吕公著并命入枢府向事公著甚恭既久公著
亦稍亲之议论颇相左右 存宝 将陜西兵平泸州叛夷
上欲优进官秩以劝立功者向曰泸州本无事今优赏 (第 1b 页)
存宝 后有立功大于 (第 1b 页)
存宝 者何以加之公著曰薛向言
是也上从之　罢岢岚火山军市马先是边臣建议二
军市土产马以广战骑既而北界移文称 …… (第 1b 页)
人子弟可用
及边事帖息渐减放从之仍令留黔州义军二百人月
给粮米一石　职方郎中知泸州任伋减磨勘二年以 韩存宝 言讨夷人仍宣力故也(正月九日伋已差替今/犹以知泸州减年当考)
　端明殿学士兼翰林侍读学士提举崇福宫司 (第 18a 页)

(弟寇戎州都监王宣巡检王谨言死之新纪但书王宣/并录之初 韩存宝 经画罗苟夷争不偿骨价事乞弟遣)
(其亲信至纳溪寨率兵助王师军前报以不用重兵约/能抚遏诸蛮擒捕罗苟馀党 (第 24b 页)
当有厚赏乞弟皆如约 存)
(宝 既平罗苟遂不立赏乞弟率晏州夷六千馀攻戎州/界及江安县诸蛮焚聚落作木契劫以输税拥兵责 (第 24b 页)
存)
(宝 所许赂不可得数日乃去今按罗苟/夷与罗个牟不同原本多讹 改正)
庚戌诏西北诸路久旱虑蝻虫渐生其令转运 …… (第 24b 页)
入内东头供奉官泸州勾当公事韩永式乞差熙河都
虞候吕昱为指使上批昱本熙河弓箭手累立战功补
都虞候近私随 韩存宝 讨蛮贼本路已作逃亡除籍故 (第 28a 页)

人下水减三人馀以次差减从之(朱本削去新/本亦削去)
甲申命泾原路总管兼第一将四方馆使忠州 团练使
韩存宝 都大经制泸州蛮贼事听选本将及陜西并东
兵万人自随其义军弩手亦听选拣举使臣四十人候
行兵日先谕两属夷户 …… (第 23b 页)
命内藏库使忠州刺使权发遣
荆湖北路钤辖彭孙提举捉杀泸州蛮贼听举使臣二
十人选马步三千自求便路进讨如与 韩存宝 军会听 …… (第 23b 页)

存宝 节制(旧纪书泾原路 (第 24a 页)
总管韩存宝/ 经制泸州蛮贼新纪书复命)　诏改都大提
举导洛通汴司为都提举汴河堤岸司(二年二月二十/一日初置导洛) …… (第 24a 页)
　都水监丞言同外监丞并诸都大议黄河诸埽向着
退背分三等会兵夫物料数乞令判监一员案视推行
诏遣判监刘定(三年正月十八日以兵部员外郎张唐/民屯田员外郎权发遣河北提点刑狱)
(刘定并权判都水监六月十/五日又除提刑兼义勇保甲)　都大经制泸州蛮贼事 韩存宝 言所领正兵万五千人依九军阵法分𨽻行营
四将诏以皇城使雅州刺史泾原路钤辖姚兕为第一
将庄宅使权鄜延路 …… (第 26b 页)
六月初惠卿乃闻之恐/召惠卿不在六月今从墨本家传载惠卿巡边等事或)
(稍删取之然/亦不足载也)
庚寅诏 韩存宝 彭孙毋以蜀中浮浪举人自随上批 (第 27a 页)
存
宝 昨讨泸州罗胡苟姓夷贼日常有约束毋收用浮浪
举人可劄与存宝孙故也　详定朝会仪注所言今定 (第 27a 页)

　　神宗
元丰三年六月壬辰朔上批诏彰信军留后驸马都尉
李玮丁所生母忧可依宗室给全俸　诏权夔州路转
运副使董钺往渝州应副泸州事留司农钱物之在蜀
者以给攻讨之费益泸州公使钱千缗 韩存宝 乞行军 …… (第 1a 页)
　诏五路转运提举官巡历所至许案阅见数义勇保
甲武艺有不如法关牒提点刑狱司施行以河北提点

刑狱刘定言一司不能遍阅州县保甲故也(新纪书甲/午日有五)
(色云旧/纪不书)
乙未录沂州民程棐傅晖为右班殿直傅临三班借职
刘舜元三班差使并监当差遣皆以告捕徐州妖贼也
晖以尝为贼党永不与亲民不许赴阙(程棐见苏轼/与章惇书)
诏中书自今监司提举官阙限十日内差　诏三司选
官措置河北便籴(四年三月十一/日差蹇周辅)　诏刘忱程之才毋
得干预 韩存宝

军事 …… (第 2b 页)
　御史何正臣言礼部侍郎滕甫近自知池州移知蔡
州甫顷尝阿纵大逆之人法不容诛朝廷宽容尚窃显
位于甫之分侥倖已多岂可更移大藩乞别移远小一
州诏改知安州(自池移蔡乃四月/二十四日今并此)　 韩存宝

言益州利
夔等路与泸州蛮亦有水陆可通道乞指挥逐路经过
所有须索责以应办从之　诏定州路安抚司给封桩 …… (第 9b 页)
宜
如故事诏依熙宁九年南郊故事命知礼院秘书丞杨
杰赴详定礼文局同议大乐从秘书监致仕刘几请也
　御批付 韩存宝

昨讨泸州罗苟姓夷其招纳蛮族止
令自守村囤捕斩贼党未尝驱领随军今日用兵与前
事异若犹用旧令则大军深入或 …… (第 17a 页)
买卖盐场自改法抵今一岁有半得息)
(钱三十六万缗察居厚皆拜官以旌/其功李察事在三年六月二十五日)　诏 韩存宝

所领
四将兵皆精锐亦足以办事其彭孙所将兵可勿发 (第 20a 页)
存
宝

与孙俱受命未尝私相往来朝廷知其不恊遂罢孙
而专用 (第 20a 页)
存宝(两人未尝私相/见据平蛮录)

　详定礼文所言司天保
章正胡晏议武成王庙管仲韦孝宽尉迟敬德苏定方 (第 20a 页)

如获乞弟首白身人除遥郡
刺史有官者比类增赏及赐银绢五千斗篷夷如委向
顺意欲与官军恊力即俟大军进讨关报 韩存宝 毋得
一例荡除
甲戌诏中书朕惟皇以道帝以德王以业各因时制名
用配其实何必加崇称号以自饰哉秦汉以来尊天 …… (第 4b 页)
经过河渡若将带随行物
其税渡钱听免收一季　又诏支成都府路常平米十
万石梓州路常平钱五万贯差雇水陆运至 韩存宝 军
前　详定礼文所言看详卤簿记公卿奉引第一开封
令乘轺车次开封牧乘革车隼旗次太常卿乘革车凤
旗次司徙 …… (第 6b 页)
如之从之
戊寅诏经制泸州蛮贼 韩存宝 所将泾原路弓箭手可
月给其家十将以下至长行钱一千副兵马使以上二
千都虞候以上三千以知熙州苗授同经制熙 …… (第 9a 页)
梓州路供军之物/并给官毋赋民)　诏闻乞弟自归巢穴修置战具多
结夷人或虑非时冲突省地王光祖以移军近里委 韩
存宝 候阁道通行军马择近日起发至泸州天气尚热
即分屯近郡审度进讨　诏赐狭河役兵钱有差　详
定礼文所言古礼无 (第 12b 页)

　诏蒋之奇见勘熙州赵济公事日久其干系人宜先
次断放又诏之奇点检到环庆经略安抚司违法支用
抚养士卒钱官吏不以赦降去官原免根究以闻　司
农寺言免役坊场钱人户不愿赴州而愿就县输送或
缘官司失催纳而因驱磨帐状却行收敛重为烦扰者
皆乞除免于干系人理纳从之

甲午湖南安抚使谢景温转运副使朱初平判官赵扬
言知邵州关把乞于诚徽州融岭镇置城寨可绝边患
然兴役动众之初须当量差兵马防托乞下沅州相度
如合增置堡寨亦令乘此机会择要害之地同时建立
两路协力兵势益张城寨既成道路通达弹压蛮猺不
致生事从之仍差潭州驻劄京东第一将权驻邵州
知沅州谢麟言钱粮有备乞修托口寨从之　诏令 韩
存宝

选人告谕蛮族如能向顺即将老稚量留点发丁 …… (第 3b 页)
与不坚即易为攻取若未
遇乞弟先杀蛮人稍致一两族疑惧则人人皆有斗心
或协力拒捍官军或相为耳目以资寇利令 存宝

全以
重兵威势弹压须使其自相攻讨尽获首恶覆其巢穴
即为全功　诏京西军贼张晏等数日未见续奏斩捕
可令提 …… (第 4a 页)
等
各中分之都水监内外监丞旧共三员今止令外都水
监丞二员分管南北两司留监丞一员与主簿同在本
监从之　 韩存宝

奏陜西沿边百姓愿赴泸南军前效
用今拍试中射一石力弓共一百二十三人已收为奇
兵勇敢乞量给钱米从之　详定 (第 24a 页)

书
　续资治通鉴长编卷三百十一
　　　　　　　　　　　　　宋　李焘　撰
　　神宗(案卷首先是五月甲申 韩存宝 受命经制/泸州蛮贼公事至甲戌 (第 1a 页)
存宝 乘舟还江安)
　　(留江安旬日一段本元丰三年之事然与四年辛/卯 (第 1a 页)
存宝 还泸州其文相属乃史家追叙之词旧本)
　　(分年编卷遂割置前卷之末其文遂无所附丽而/此卷 (第 1a 页)
存宝 至泸州亦词无端绪今据文改正以冠)
　　(此卷/之首)
先是五月甲 (第 1a 页)
韩存宝 受命经制泸州蛮贼公事以九 (第 1a 页)
月乙亥(十六/日)至资州闰九月丙辰(二十/七日)发资州十月辛
酉(三/日)次江安癸亥(五/日)发江安取夷牢路入界四将左右
策应兵总三万二百二十九马一千九百七运粮夫三
万馀转运使董钺随军是日次罗改池丙寅(八/日)次罗个
脑村为后卢盐夷所袭第四将兵失利戊辰(十/日)次底蓬
褒甲戌(十六/日) 存宝 遣第一将第二将讨后卢盐斩七十
馀级(十八/日)丙子贼复袭第四营不克奉职任光秀者告
底蓬褒夷阴与贼通壬 (第 1b 页)
午(二十/四日) 存宝 遣中军掩击之斩 …… (第 1b 页)
其村囤先降附者三十馀人亦斩之
独斗个妳得脱光秀者江安人尝监淮安军税先是帅
纳溪淯井诸寨招安将至绵州迎 存宝 故 (第 2a 页)
存宝 以为腹
心底蓬褒实非反者枉被屠害人共冤之十一月壬辰
(四/日)发底蓬褒上槐木隘十五里林箐幽深仰不见天 (第 2a 页)
存
宝 疑有伏兵甚惧既出隘口乃喜然第一将姚兕引兵
道岭下与中军会无甚险绝也 (第 2a 页)
存宝 斥堠不明类此癸
巳(五/日)次底蓬强营梅成山遣先锋将内殿承制秦世章 …… (第 2a 页)
手持铁扇临阵指挥保捷军校田福射杀之贼
众遂奔溃登山捷如猿猱三将引兵追之弗及辛亥(二/十)
(三/日) 存宝 发底蓬强依罗甘山左行二十里次梅令山壬
子(二十/四日)罗氏鬼主沙取遣人言乞弟欲求誓 (第 2b 页)
存宝 许之
甲寅(二十/六日 (第 2b 页)
存宝 下梅令山行十五里次土城山众谓大 …… (第 2b 页)
军必自此长驱抵贼巢穴而 存宝 畏怯初无深入意或
登大岭以观底蓬褒底蓬强梅令山三营地皆曲折环
绕直行殆不过十馀里耳戊午 (第 3a 页)
存宝 遣世章掩击落昏
夷于新池贼众已遁去官军误焚他族初议由新池趋
乐埧逻者告 (第 3a 页)
存宝 以道险不可行 (第 3a 页)
存宝 意亦惮进兵转
运使苗时中程之才屡以书促 (第 3a 页)
存宝 深入 (第 3a 页)
存宝 不听之
才又 (第 3a 页)
存宝 设乞弟未即授首当于乐共江门筑城寨
为他日必取之 (第 3a 页)
存宝 亦不听十二月癸亥乞弟遣奴 …… (第 3a 页)
沙自阿义请降乙丑又遣阿义来献刀一口毡二领马
五匹并降书 存宝 遂使招安将与二奴歃血誓于帐前
是日晏州夷水陆攻劫运道夺水运粮千馀石钱七百
馀千陆运者皆弃辎重散走左策 (第 3b 页)
应将视贼抄掠亦以 存宝 节制按兵不敢击已而 (第 3b 页)
存宝 遣人诘晏州夷何故
攻劫答云我族未尝附贼官军前日杀我首领焚我屋
庐故来复仇也丙寅 (第 3b 页)
存宝 以得乞弟降书令军中称贺
丁卯遂班师是日次梅令山晏州夷及斗个妳村夷复 …… (第 3b 页)
群聚谋抄掠 存宝 遣诸将击走之资官尉家安国谓 (第 4a 页)
存宝 曰晏州水路十二村夷顷同乞弟杀王宣今又劫
夺粮运且犯归师此不赦之罪也盍以大兵乘机讨荡 (第 4a 页)
存宝 不从己巳 (第 4a 页)
存宝 又遣招安将与阿义等杀牛再誓
于帐前遣还仍遗以银䌽约直五百千报其刀毡及马
之献也又遣人召晏州夷与誓亦遗 (第 4a 页)
以缯帛庚午次朱
峒新堡乃 存宝 所置也距宁远寨才六七里耳辛未次
宁远寨甲 (第 4a 页)
存宝 乘舟还江安留江安旬日元丰四年 …… (第 4a 页)
春正月辛卯 存宝 至泸州上闻 (第 4b 页)
存宝 逗挠辄自退军欲
按军法诛之会言者亦劾 (第 4b 页)
存宝 玩寇欺君乃议遣林广
代将 (第 4b 页)
存宝 军即泸州置狱鞠其罪
甲午诏成都府路提举司支钱二十万缗米十万石梓
州路支钱十万缗供泸州军须并先以本处支 (第 4b 页)
外见在
钱米通成此数　诏昨令 韩存宝 移泸州于江安县及
建置堡寨等事令林广候到与转运使商议从便宜施
行先是枢密院得旨令 (第 4b 页)
存宝 移泸州治所于江安县及 …… (第 4b 页)
展拓择要害地置城寨控制蛮贼来路遮
护生熟夷人久远不为边害即随便兴筑仍具地图以
闻于是再遣林广故申命之 存宝 至泸州亟议迁徙苗
时中曰废州置州事体非细今疮痍未瘳奈何遽调夫
役虽有朝旨自当覆奏乃条上利害泸州竟得不 …… (第 5a 页)
押赴京俟引呈许之
乙未步军都虞候英州刺史环庆路副都总管林广为
都大经制泸州蛮贼公事(新旧纪并书广/代 存宝 经制)
丁酉命侍御史知杂事何正臣泸州体量公事入内东
头供奉官勾当御药院梁从政同体量 (第 6b 页)
韩存宝 事也 …… (第 6b 页)
诏曰 韩存宝 总领重兵往讨小蛮乞弟自至泸州两月
馀进兵不过二百里但常令偏裨与蛮贼接战不能擒
戮首恶虚有暴露士卒使忠 …… (第 7a 页)
朝旨辄自退军逗
挠怯避其状甚明韩永式同商量军事辄敢符同今遣
何正臣梁从政同往体量俟林广至即于军前告谕 存
宝 永式罪状当正典刑仍晓告各将校士卒并 (第 7a 页)
存宝
节制不任退军之罪其斩获首级合推功赏令逐将保 …… (第 7a 页)
初官俸　诏泸州体量公事所鞫 韩存宝 等毋得追将
士如有须證左者止追人吏其将官有罪令案后收坐
壬戌提举崇福宫西上閤门使荣州刺史高遵裕知代 …… (第 18b 页)
义军勇
敢效用招安将获首级重伤者迁资轻伤赐帛有差获
首领者迁两资获乞弟叔没募首级迁三资仍赐绢五
十以 韩存宝 保明功状故也
庚子西京左藏库副使兼閤门通事舍人刘绾同提举 (第 27a 页)

都府
利州路钤辖司言梓州路欲造铁蒺藜等已牒转运司
均与诸州制造然前者朝廷运泸州军器及本路准备
不少其 韩存宝 既未尝深入讨伐即所用必不多乞下
林广等计度见在数勿令过有须索诏经制司除 (第 5b 页)
存

宝 用不尽数充用外约见今实用军器制造仍下梓州
路转运司具析昨者关牒邻路造军器不奏因依　诏
亲祠北郊并依南 (第 5b 页)